jueves, 27 de julio de 2017

0

#ENTREVISTA con Cristiano Ferrer de @primetln

Como primera #entrevista en esta nueva sección del blog tuve el gusto de comunicarme con un blogger brasileño dedicado a la actualidad del mundo de las telenovelas; desde aquí, muchas gracias por las facilidades y respuestas. En la parte final se encuentran todas sus redes y formas de contacto para seguirlo, el cual recomiendo desde ya.

¿Quisiera comenzar preguntándole acerca de usted? ¿Cuál es su profesión? Como y cuando se hizo blogger? ¿Y cuál es su forma de actualizar el contenido que publica?

RPTA. Soy profesional de radio y me gradué a finales de 2016. El blog existe desde finales de 2014. Desde mucho tiempo me gusta buscar informaciones y curiosidades acerca de las telenovelas que veo. Así como yo, me di cuenta que estas curiosidades también despiertan interés en la gente y pensé: ¿Por qué no compartir todo esto y contárselos a mi manera? Por ello, decidí crear este espacio para compartir informaciones con el público. Empecé sin grandes pretensiones, pero en este momento, tengo otros planes para evolucionar este proyecto.

Su blog se llama prime telenovelas ¿Por qué hablar de telenovelas y no de series o cine que para muchas personas tienen más valor que las telenovelas latinoamericanas?

RPTA. Prime significa Primero, En primer lugar, En excelencia, De calidad. Para mí, las telenovelas tienen todas estas características, son el patrimonio de los latinoamericanos y hay que valorarlas por su trayectoria y por su historia a lo largo de los años. Los latinos tienen una manera muy particular para contar historias, al mismo tiempo que cada país tiene una identidad propia al producir telenovelas, lo que es diferente de las series de televisión y de las películas. Hay miles de blogs de series y de cine, pero soy “telenovelero de corazón”.

¿Actualmente, como está respondiendo el público de su país a los contenidos de la televisión de señal abierta? ¿Siguen viendo la televisión como hace tiempo o las audiencias (rating) en directo han bajado?

RPTA. En todas las televisoras de mi país hay buenos y malos programas. Hay gente que no soporta la televisión de señal abierta. Sin embargo, nuestra televisión todavía despierta gran interés en el público, aunque existan nuevas plataformas de competencia, como Netflix por ejemplo. Las telenovelas, sobre todo las de Rede Globo, siguen siendo los programas más vistos en la televisión de señal abierta en Brasil. Hubo una pérdida de público, pero no tanto como se imaginaba.

¿Para usted los contenidos de Rede Globo están por encima de lo que se hace en México o Colombia?

RPTA. De ninguna manera. Cada país tiene su manera de producir telenovelas y programas de televisión. En cada lugar, el público va a reaccionar de forma positiva o negativa. Lo que funciona en Brasil puede no funcionar en México, lo que funciona en Colombia puede no funcionar en Brasil, lo que funciona en México puede no funcionar en Colombia. Es muy relativo. Este hecho no significa que un producto es superior o inferior al otro. Es una cuestión de gusto para determinados tipos de contenidos.

A pesar de la competencia la Rede Globo sigue siendo la líder en Brasil, ¿Qué opina usted de esto? Y como ve los contenidos que hacen otros canales como Rede Record o SBT ¿Están al mismo nivel de calidad?

RPTA. Rede Globo siempre buscó producir mucho contenido nacional y también es la televisora que tiene más presupuesto. SBT es muy popular y su barra de programación está llena de enlatados, dibujos animados y programas de entretenimiento. En los últimos años se paralizó por no crear cosas nuevas y por no respetar el horario de los programas. Rede Record busca una programación más variada y al mismo tiempo muy similar al de Rede Globo. De las televisoras más pequeñas, Record es la que más invierte en programación. Creo que para estas televisoras, es más difícil ultrapasar totalmente el rating de Rede Globo por prejuicio de parte del público. Hay buenos productos en la competencia tan buenos como los que producen Globo, pero hay televidentes que, por fidelidad o costumbre, no cambian de estación y no se dan la oportunidad para ver algo diferente, que no sea hecho por Globo. Por más bueno que sea el producto, parece que no es tan bueno como lo de Globo. Es un prejuicio. Un gran ejemplo ocurre con las telenovelas bíblicas de Record (“Moisés y los diez mandamientos”, “La Tierra Prometida” y otras más), que están cosechando éxitos en muchos países. En Brasil tienen éxito, pero no rebasan el rating de Globo. Está probado que estas historias están al gusto del público. Por otro lado, las críticas también suenan fuertes en las Redes Sociales de Brasil. Todo es motivo para poner defectos e invariablemente, afirman que lo que hace Globo es mucho mejor. Ahora pregunto: ¿El producto realmente es malo?, ¿son críticas fundamentadas? El hecho de que uno no le guste esta clase de telenovelas no significa que sean malas. Es algo muy complicado. Afortunadamente esto está cambiando, lentamente, pero está cambiando.

¿Según su opinión las producciones de la Globo pueden competir a nivel técnico y/o narrativo (guion, actuaciones etc.) con producciones americanas?

RPTA. Sí, por supuesto. Globo tiene grandes productores, actores, directores y técnicos. Es una empresa en donde muchos profesionales querrían trabajar. En general, todas las telenovelas de Globo tienen su ciudad escenográfica. Es un trabajo increíble y muy bien hecho. Los productores extranjeros reconocen su calidad técnica. Globo tiene condiciones para competir con quién quiere, hasta con los americanos. Además de las telenovelas, Globo produce series e otros formatos de programas.

Uno de los debates más recurrentes es Televisa vs Rede Globo, ¿Cómo ve usted la respuesta del público de su país a los enlatados mexicanos? ¿Tienen éxito?

RPTA. Televisa logró el hecho de seguir con sus telenovelas en la programación de Brasil por más de 30 años. Colombia, Venezuela, Argentina y hasta Puerto Rico tuvieran pocas telenovelas exhibidas en nuestro país, pero México conquistó Brasil.  La primera fue “Los Ricos también lloran”, en 1982. Las telenovelas mexicanas todavía tienen gran público. En el pasado fueron exhibidas en prime time, por SBT, con excelentes niveles de rating, en algunos casos amenazando el reinado de Rede Globo. “Carrusel”, “Los Ricos también lloran” la trilogía de las Marías, “La Usurpadora”, “Carita de Ángel” y “La Madrastra” son algunos ejemplos de éxitos en Brasil. Lo más chistoso es que hasta hoy la gente se recuerda con gran cariño de estas historias. Por decisión de la empresa SBT, que hoy produce telenovelas infantiles en prime time basadas en libretos de Televisa, las telenovelas mexicanas son exhibidas por las tardes. SBT no está en un buen momento con respecto a ratings. Sin embargo, las telenovelas de Televisa tienen mejor rendimiento que muchos otros programas de la televisora.
Es sabido que las telenovelas de Televisa no son unánimes. Así como en otros lugares, en Brasil hay una parte del público que las odian rotundamente. Por otro lado, en Brasil hay muchas páginas en Facebook dedicadas a los fans de telenovelas mexicanas, con gran número de seguidores. Los fans brasileños son muy calurosos con los artistas de las telenovelas de México. Hace poco tiempo, Angelique Boyer y Lucero tuvieron una muestra de nuestro cariño y se fueron de aquí impresionadas con la recepción.

Desde hace unos años las producciones turcas han entrado con fuerza en el mercado latinoamericano de televisión, a diferencia de la mayoría de países en Brasil parece no haber tenido ningún impacto, ¿Por qué cree usted?

RPTA. Las telenovelas turcas son emitidas en Brasil por BAND, una televisora poco vista, pero logró mejorar la audiencia en su franja horaria. No es gran cosa, pero alcanzó las expectativas de la televisora. No estoy seguro si las producciones turcas funcionan en otra televisora más conocida. Es una cultura muy, pero muy diferente de la nuestra. Yo vi algunas y la que más me llamó atención fue “Las Mil y una Noches”, pero, en lo personal, son historias muy lentas, casi somníferas, no me enganchan. En este momento están repitiendo “Las Mil y una Noches”, porque “Ezel”, no tuvo el rating esperado y la televisora no quiso arriesgarse en una nueva telenovela turca.

Finalmente, me gustaría que mencione todas las formas de contacto o redes sociales donde pueden seguirlo a usted y a su blog.

Aquí les dejo mis contactos:
Twitter: @primetln



viernes, 14 de julio de 2017

0

TELENOVELA ''EL VUELO DE LA VICTORIA'' (TELEVISA 2017) - CRITICA. Una carrera hacia el destino


Desde su tumba Valentín Pimstein debe estar sonriendo al ver que su legado sigue vivo en Nathalie Larthilleux.

No hay mucho que decir de una telenovela como El Vuelo De La Victoria. La protagonista sufre desde el nacimiento (la abandona la madre por un millonario), sufre en su juventud (va a la ¿cárcel?) y no dejara de sufrir hasta que logre su sueño (correr!!!!).  A pesar de tratarse de un remake más, el que la protagonista tenga un talento atlético le da un plus diferente al clásico tópico aspiracional de este tipo de historias.

A nivel guion la telenovela no anda muy bien que digamos, es como si los que escribieran esto les importara más lo que pasa y no explicar porque pasa. Es el caso del encierro de la protagonista que no entendí porque la encierran, o cual es la relación de Andrés palacios y Jorge Aravena. El otro problema es la continuidad de las escenas. En una de ellas vemos a Mane de la Parra graduándose de abogado, y a la siguiente, ya está en el pueblo justo viendo cómo se llevan a la cárcel al amor de su infancia. ¿Cuándo y cómo llego?. En cuanto a la producción hay más locación que  cartón. La mayoría de personajes son los acostumbrados (patronas abusivas y sirvientas negras), no puede faltar el cura del pueblo que también es el padrino de la protagonista.

La actriz, ¿porque es actriz verdad? Paulina Goto vuelve a ser la protagonista de Nathalie. En Un camino hacia el destino tocaba el violín, aquí corre, que hará en su próximo papel ¿será astronauta?. Andrés Palacios en lo suyo, es la tercera telenovela seguida que hace en televisa en un año, tanto que creo que ya tiene más protagónicos que en toda su etapa en Azteca. Mane de la Parra, Jorge Aravena o Rene Strickler deben prenderle una vela todos los días a Santa Nathalie para que les de trabajo. Otra que regresa de la mano de la productora es Elizabeth Álvarez.

Como detalle a Susana Dosamantes le pusieron un kilo de base en las primeras escenas para que no se le vean las arrugas. Al que si no se las ocultaron fue a Jorge Poza. El tiempo de la telenovela pasa pero volando. Mientras va creciendo la protagonista se le ve más bonita hasta convertirse en Paulina Goto. A la pobre le quemaran los pies, pero tiene su radio para dormir y puede ver a su galán como si nada. Que cárcel tiene una pared con un hueco a la vista de todos?.  El cuarto de hospital y las celdas de la cárcel parecen catacumbas del tiempo de la inquisición. Hay tanto surrealismo en esta telenovela que no se si reír o llorar. Increíblemente, el primer capítulo dura cincuenta y cinco minutos y no aburre.  Así que ¡¡¡Corre, Victoria, corre!!!.

domingo, 9 de julio de 2017

0

TELENOVELA ''DUELO DE PASIONES'' (TELEVISA 2006) – CRITICA. Telenovela olvidada, pero reivindicable


La paso hace mucho tiempo el cuatro, y el cable, más recientemente. No es la mejor telenovela, ni de lejos; aun así, tiene sus enredos propios de este tipo de historias que no están mal. La historia es muy mexicana - Robos de muchachas y maridos machistas enfermos de celos -. 

La telenovela comienza con Sergio Goyri endiablado montado en su caballo mientras caen rayos y centellas. Por ahí la idea de que el villano crea que su esposa sea amante de un muchacho que podría ser su hijo, y que encima crea que su hija sea de él resulta jalado de los pelos, pero tiene esa gracia que hace de la telenovela especial; además, que obliga a que el hecho principal de la telenovela ocurra - el encierro de la madre y que el padre desprecie a la hija desterrándola de la hacienda ocultándola en una cueva-. Otras subtramas son la herencia de la hacienda por parte del villano secundario que es tío del protagonista. O la hermana que calla la verdad, y esconde a su propia hija.

La telenovela fue protagonizada por Pablo Montero y Ludwika Paleta que como pareja no lo hicieron mal. Debe ser de los pocos papeles estelares de los dos actores. Pablo Montero, canta. Ludwika,… es una rubia que viste harapos y llaman "flor del campo". Del resto del reparto la mayoría están en su zona de confort así que no hay mucho que decir. La telenovela no será lo más original que se haya hecho, pero tiene cosas tan simpáticas como un tarzan retrasado llamado Gaspar que anda repitiendo todo el tiempo “mi muñequita, donde está mi muñequita”.

El otro lado de la moneda es lo vieja que se ve hoy en día, las locaciones están desperdiciadas, las escenografías de cartón y el fracaso que debió ser. En su defensa eran tiempos donde a las telenovelas no se le exigían tanto. A pesar de eso tenemos un final que de alguna manera se podría considerar como original (el villano se redime y la protagonista muere dando a luz).

Duelo de Pasiones fue una historia que en el papel era original, pero que podría pasar como una versión libre de La Mentira. En conclusión, una telenovela poco recordada por la mayoría, pero que en mi opinión es bastante reivindicable. Además, que el tema de apertura, cantado por Alicia Villarreal, es una ranchera cantinera que me encanta.

martes, 4 de julio de 2017

0

TELESERIE "AMOR ETERNO" (Ay Yapım 2015) - CRITICA. ¿Una mas a la lista?


La que debería ser la sucesora natural de Se robo mi vida, si es que alguna vez piensan terminar esa telenovela, se estreno este lunes en horario vespertino en el canal Latino

En Amor Eterno (Kara Sevda), vemos una historia romántica protagonizada por dos jóvenes guapos como para que no haya pretexto para que no se gusten, y bien podría estar escrita por mexicanos ya que el primer obstáculo para que logren su amor es la diferencia de clases sociales.

En el primer capitulo no pasa gran cosa, debo suponer que el verdadero punto de inflexión en su trama pasara cuando el protagonista regrese rico y a vengarse. Así que lo que mas atractivo del comienzo es la forma en como se conocen los protagonistas (en el metropolitano turco), y como el la rescata del agua (a cámara lenta). Si todo lo que sigue en la telenovela es como el comienzo el único gancho para el publico sera que les guste la pareja protagonica y todo lo que les suceda hasta lograr su amor.

Si el guion con el que esta hecho es convencional del otro lado resalta sus locaciones con tomas aéreas. Sus diálogos son mas o menos remasticados. Mientras que su doblaje deber ser el menos turco que hemos escuchado hasta la fecha. Como detalles a la protagonista no se le corre el maquillaje ni cuando esta en el agua. y el villano, es un barbon hijo de papa que hace berrinches. Como la madre presiona al esposo y la hija hace acordar Bodas de odio y sus remakes. Su romance esta al mismo nivel de Saras y Kumud (ella dibuja el retrato de el). Es una historia actual y de ciudad, aun así, como buenos turcos, la protagonista tendrá que casarse por compromiso. La máxima referencia de la telenovela es El conde de Montecristo. No tenemos una escena impactante de inicio, ni una premisa atractiva. A diferencia de telenovelas como Feriha o Se robo mi vida. 

En su estreno la turca hizo 6.2, perdió contra los 7.6 de Enamorándome de Ramón que se estreno el mismo día en el 4. Lo cierto es que cada vez que Latina puso una telenovela en el horario, siempre la termino levantando a la primera semana. Amor Eterno, ¿sera una mas a la lista?

sábado, 1 de julio de 2017

0

TELENOVELA "Carrossel" (SBT/TELEVISA 2013) - Critica final de telenovela. Niños 2.0


Lo lastre de una telenovela infantil es ver como la inocencia se disfraza de infatilismo. En ese sentido vemos a un niño que vive en su mundo y puede viajar a la Luna solo con su imaginación. ¿tiene problemas de autismo? No, solo es un niño que habla con una media y un sillón.

Si bien el mensaje se entiende y puede que funcione la ultima versión de Carrusel no ahonda mas en ninguno de sus "niños" ni se preocupa por llenarlos de problemas actuales (Laura es la gordita, puede ser simpático de ver, pero en la actualidad el sobrepeso infantil o la diabetes son problemas de salud).

Al contrario, Carrusel Nueva generación, como la vendió américa televisión, es un producto mas remasticado  (el cansino Cirilo, tonto y siempre detrás de Maria Joaquina) y acomodado a su manera a este tiempo (hay una niña que le gusta jugar fútbol). Si nos fijamos hay una enseñanza bastante discutible en los valores que la telenovela retrata (los niños salen a la hora que quieren, y la mayoría de veces en la noche). Mientras que en su tono sus problemas son de índoles amorosos ¿?. Y sigue pensando como hace veinte años con niños que no juegan con niñas (hasta donde recuerdo, en mi infancia, jugaba con niñas de lo mas normal) o hacen asco cuando ven besándose a dos adultos.   

Como desacierto se preocupa por que su maestra, la heroína de la historia, se una mujer joven, linda y que use vestidos de colores para hacerla mas linda. Cero química con su pareja el profesor de música donde la inocentada los alcanza cuando vemos como se besan de piquito, mientras que la directora es la versión gorda de la mexicana Caradura

Los modismos de la historia fastidian y se nota que hay capital mexicano por que mencionan al chavo del ocho o, en su defecto, hacen chistes de la sitcom mexicana. La forma en como esta musicalizada es onomatopeyisar todas las escenas convirtiéndose en un martirio para los oídos. O como, por culpa del formato internacional, se ve recortadisima. Siendo el capitulo final en el que mas se nota (la maestra se casa y promete regresar, pero nunca la vemos). Mencionando este capitulo es una buena forma de ver la trascendencia de hacer una telenovela del tipo infantil ya que en Brasil se ha rentabilizado con subproductos musicales, incluso tiene una película y, recientemente, una adaptación teatral. 

Si  bien es cierto el mensaje blanco en la telenovela se ve en casos donde los padres son los cómplices de los hijos (volviéndose niños) o los niños de la telenovela nos dicen cosillas que hacen pensar como que ellos no hacen la guerra, lamentablemente, las telenovelas como medios de ganar dinero hacen que la empresas se vean en la necesidad de seguir explotando historias en su afán de no perder publico. En ese mismo sentido las telenovelas "infantiles" de Televisa, a manera de franquicia, están siendo producidas por su socio brasileño SBT. Lo que habla de una falta de originalidad para sacar nuevas producciones del mismo target. 

Carrusel Nueva Generación es una versión de niños 2.0 que se comportan como grandes. Al final el mejor chiste es cuando le dicen a Cirilo que tiene que traer en un plato de comida y este responde preguntando si tiene que traer un plato hondo y extendido. Chiste del chavo del ocho, si o no?.  
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...
Powered by Jasper Roberts - Blog